India top court refers same-sex marriage pleas to larger bench